A Hero, a Dragon, and Several Very Long Swords

The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose

The Danish king has a pest problem in his living room, and a Geat offers to handle it.

Author
by Ernest J. B. Kirtlan
Type
novel · Legendary Heroic Epic
Published
2015
Length
Full-length prose retelling
Status
Public domain
The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose summary

The story in one page

King Hrothgar of the Danes finds his high hall, Hart, besieged by a swamp-dwelling monster named Grendel who enjoys eating the king's sleeping retainers. Beowulf, a Geatish prince, crosses the sea to help, famously choosing to wrestle the beast without any armor. After dispatching Grendel and its vengeful mother, the hero returns home, eventually inheriting the throne. In his old age, he must face a fire-breathing dragon that has been disturbed by a thief. During the fight, his sword shatters, leaving him to rely on his strength and a young kinsman's help. The dragon dies, but the king sustains fatal injuries, ending the long reign of a warrior-king.

The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose characters

Who's who

  • Beowulf

    A Geatish prince who hunts monsters and eventually becomes king.

  • Hrothgar

    Danish king whose hall suffers from a chronic monster infestation.

  • Grendel

    A swamp creature hostile to the Danish court and its singing.

  • Wealtheow

    The Danish queen who serves mead and keeps the court polite.

The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose themes & meaning

What it's really about

Heirloom Weapons
Swords are usually ancient, giant-forged, and prone to breaking.
Boasting Rights
Earls are judged by their pre-fight speeches in the mead-hall.

Why it's memorable

  • A golden hilt pulled from a swamp after a heated underwater fight.
  • A sword failing to bite because the user is simply too strong.
The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose ending

The ending, explained

Spoilers — show the ending

The hero is buried after his final battle, leaving the treasure hoard and his people to an uncertain future.

The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose discussion questions

For your book club

  1. Why rely on steel when you can just rip the arm off?
  2. The recurring failure of expensive, named swords in high-stakes combat.
Books like The Story of Beowulf, Translated from Anglo-Saxon into Modern English Prose

If you liked this